Changing Lanes
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:03:02
Kom förbi runt 12.30,
så gör vi klart det här.

:03:09
Och du då?
:03:11
- Han köpte alla de här instrumenten.
- Det är riktigt.

:03:14
Visste du att han byggde
den här salen?

:03:16
Och ett galleri -
:03:19
ett härbärge och ett sjukhus i Mexico -
:03:21
och massor av andra
väldigt bra saker.

:03:25
Jag träffade Simon Dunne
när jag var på universitetet.

:03:28
Jag undervisade barn från
den lokala skolan..

:03:30
barn som inte hade mycket resurser.
:03:33
En av människorna jag jobbade med -
:03:35
sa att hennes farfar
ville hjälpa barn i nöd.

:03:39
Hennes namn var Mina Dunne.
:03:41
Faktum är att hon sitter
där borta.

:03:45
Jag och min vän gick till
hennes farfar och sa -

:03:49
att vi hade några barn
som behövde en lekplats.

:03:52
Vi behövde tusen dollar.
Han sade: "lyssna på mig.

:03:55
Ni kan inte få tusen dollar..
:03:59
för att bygga en lekplats.
:04:00
Ni kan få tiotusen för att bygga tio."
:04:04
Så det gjorde vi.
:04:06
- Hur länge har du spelat fiol?
- I sex år.

:04:08
- Du då?
- Jag känner mig som champagne.

:04:12
Jag förstår meningen med firande.
:04:16
Jag ser bubblorna i champagnen -
:04:20
som något bra och vackert.
:04:24
Inte som om delar av min själ avdunstar...
:04:27
utan.. utan uppfylls...
:04:30
med..
:04:33
med glädje.
:04:36
Vad jag försöker säga är att..
:04:38
Jag vill inte ha champagne.
:04:41
Jag är champagne.
:04:47
Det är härligt att vara vid liv.
Tack för att jag får dela.

:04:50
Tack för att du delade.
:04:54
- Jag heter Mike, och jag är alkoholist.
- Hej, Mike!

:04:58
Jag har varit nykter i 15 dagar.

föregående.
nästa.