:06:00
Jag förtjänar inte detta.
Jag gjorde absolut inget fel...
:06:03
och nu har hon beslutat sig
för att hata mig.
:06:05
- Ett ögonblick, Tom.
- Nej, ingenting.
:06:07
Gör vad du ska.
Jag ville bara berätta nyheterna.
:06:10
Du vet, jag gjorde absolut
inget fel.
:06:14
Så vad handlade det här
champagne-snacket om då?
:06:18
- Åh, det var.. Det är bara..
- Det är en metafor.
:06:21
Ja. Men jag dricker inte -
:06:24
och det är det som betyder
något, eller hur?
:06:26
Var försiktig med dina metaforer.
Bara en drink, eller hur?
:06:31
Hon är bara arg på dig för att
hon inte kan vara arg på honom.
:06:34
Han var din klient. Inte hon.
Simon Dunne var din klient.
:06:38
Hon är fortfarande otroligt arg
över detta.
:06:41
Det är hennes känslor, inte dina.
:06:43
Jag vet det, Steven.
- Du har alla dokument undertecknade.
:06:46
Gå bara in, och sen ut igen, Gavin.
:06:48
- Vi gjorde inget fel.
- Givetvis inte.
:06:52
Lämna in papperna och gå.
:06:53
- Okej?
- Visst.
:06:57
Okej, Mr. Warren.
:06:58
Vad du vill ha är en terminsförsäkring,
men du är inte säker på kostnaden.
:07:01
Vad som är viktigt är att du
är realistisk med vad du behöver.
:07:05
Det här kommer inte att kosta dig
mer än $15 i månaden.
:07:10
Det är riktigt.
:07:29
Ellen, ring till rätten och säg
att jag blir sen.
:07:32
Vet du vad?
Ring bara Kaufman's kontor -
:07:34
och säg att jag ringde för att
berätta att jag skulle bli sen, ok?
:07:37
"Ers Nåd, jag representerar mig själv idag -
:07:40
för att jag vill att du ska
höra uppriktigheten i mina ord.
:07:44
Pojkar behöver sin pappa.
Pojkar behöver sin pappa."