:16:00
Valerie, jag...
Jag köpte ett hus till er.
:16:03
- Det är för sent, Ers Nåd.
- Nej, det är inte för sent!
:16:05
Det är 20 minuter.
Det är bara 20 minuter.
:16:07
Tjugo minuter kan inte vara för sent.
Snälla Valerie...
:16:09
Låt inte 20 minuter stå i vägen
för vad jag försöker göra.
:16:13
- Snälla, börja inte nu.
- Prata inte med honom.
:16:15
Mr. Gipson, kan du närma dig domarbordet?
:16:17
- Ers Nåd, kan vi lämna salen?
- Ja.
:16:19
- Mr. Gipson..
- Valerie, kan vi prata?
:16:21
- Valerie, kan vi..
- Mr. Gipson.
:16:23
Mr. Gipson, kom hit ett ögonblick.
Snälla?
:16:27
Känslor går höga här inne.
Om det inte vore ett skilsmässomål...
:16:30
så som du nyss skrek
i min rättssal...
:16:32
- Jag är ledsen.
- Givetvis är du det.
:16:34
Du har barn, Mr. Gipson.
Håll dem framför dig.
:16:37
Jag ville bara säga till min fru
att jag köpt ett hus till barnen.
:16:40
- När?
- Jag har allt här.
:16:43
Det är min idé.
Jag har hittat ett hus till Valerie och pojkarna -
:16:47
och de behöver inte flytta.
:16:49
Det här är vad jag ville säga.
"Pojkar behöver fäder.
:16:54
Gatorna i denna världen är ensamma
för pojkar utan fäder.
:16:58
Jag har gjort misstag,
och jag har växt -
:17:01
och jag har insett mina misstag."
:17:04
Vad för slags hus?
:17:07
Det är inte ett stort hus,
och det är inte i kanonform..
:17:10
Men jag kan fixa det,
jag får det att funka.
:17:12
Och det finns plats för...
:17:15
Tja, om hon vill ha mig tillbaka,
så finns det plats för mig också.
:17:18
Men jag ber inte om det
just nu. Jag ber bara om -
:17:21
att hon inte ska ta pojkarna
och flytta till en annan del av världen.
:17:24
Du kan ordna möten.
Oregon ligger inte på andra sidan jorden.
:17:28
För mig gör det det!
Jag vill ha min familj. Jag vill ha mina pojkar.
:17:31
Jag råkade ut för en olycka.
En kille körde på mig på motorvägen.
:17:35
Han höll mig borta!
Jag ville vara här!
:17:38
Om detta var mitt bröllop,
skulle jag vara här i tid.
:17:41
Alla var här i tid, förutom du.
Nästa fall.
:17:44
Tack.
:17:47
- Mål 718.
- Tack.
:17:49
Advokaten, kliv fram tack.
:17:52
- Hur är det med alla idag?
- God morgon, Ers Nåd.
:17:54
Härligt att se dig igen.