:48:01
- Åh, Gud.
- Det är filen.
:48:04
Helvete!
:48:08
- Vänta. Nej, se här..
- Det är inte befogenhetsbeviset.
:48:11
- Det är ett meddelande om att inställa sig i domstol.
- Var är ungen?
:48:16
Se på detta.
:48:19
Det är ett telefonnummer.
:48:24
- Vem är du med?
- Det är inte din angelägenhet.
:48:26
- Är hon din sekreterare?
- Nej, hon är advokat.
:48:29
- Inte din fru?
- Nej.
:48:33
En kille lämnar en olycksplats.
:48:35
- En kille bedrar sin fru.
- Kan jag få tillbaka min mapp?
:48:37
Det tar mig en halvtimme att
ta mig till banken.
:48:39
Är min kredit inte påslagen
när jag kommer dit, förstör jag filen.
:48:43
- Det är överenskommelsen.
:48:45
Förstått. Okej.
:48:52
- Det var snabbt, va?
- Det var kanon.
:48:54
Hör här, jag vill att du slår på
det lika snabbt som du slog av det.
:48:58
Häpnadsväckande, eller hur?
Två timmar!
:49:00
- Två timmar!
- Ja, det var snabbt.
:49:02
Det var fantastiskt.
Slå på det nu.
:49:04
30 minuter, okej?
Kan du göra det?
:49:06
Det blir lite svårare.
:49:08
Snälla.
Säg inte det.
:49:10
Snälla, gör nånting!
Gör nåt för mig.
:49:13
Du måste göra nånting.
:49:15
Jag ska göra mitt bästa.
:49:23
- Hej sötnos, hur är det?
- Jag behöver träffa dig.
:49:25
Tja, det är inte..
ett bra tillfälle just nu.
:49:27
- Jag behöver träffa dig just nu.
- Är nånting fel?
:49:29
Jag behöver bara träffa dig.
Vi ses på Refugio om tio minuter.
:49:32
- Jag kommer.
- Bli inte sen.
:49:34
Okej, fint.
- Okej, älskling, tack.
:49:36
Okej.
:49:42
Jag måste.. Jag måste gå.
:49:47
Okej? Vi ses.