:54:03
Om du vill fortsätta att leva
som vi har gjort...
:54:06
Behöver man stjäla.
:54:11
Jag kunde ha gift mig med en ärlig man.
:54:16
Jag kunde ha levt med en professor i..
:54:19
medelengelska, till exempel...
:54:22
om han var moralisk
och hade en tjänst i Princeton.
:54:26
Men det gjorde jag inte.
:54:28
Jag gifte mig med en Wall Street-advokat.
:54:31
Vilket betyder att jag gifte
mig med någon som lever i en värld -
:54:33
där en man som kommer till
gränsen, måste överlämna sig -
:54:37
till att stanna och leva där.
:54:40
Kan du leva där, Gavin?
:54:43
Kan du leva där med mig?
:54:50
Du kommer inte att göra något
dumt som att lämna mig.
:54:53
Du har fantasier, det vet jag.
Det har jag också.
:54:56
Men vi är gifta.
:55:00
Jag visste om Michelle.
:55:02
Jag visste när det pågick,
och jag visste när det tog slut.
:55:09
Och jag vet att du älskar mig.
:55:12
Du älskar mig,
och jag älskar dig också.
:55:17
Jag är din fru, och jag
vill stå vid din sida.
:55:28
Låt mig bara hjälpa dig, Gavin.
:55:31
Låt mig hjälpa dig med detta.
:55:39
Vad vill du att jag ska göra?
:55:43
Ta underskriften från
testamentet och fäst det -
:55:47
vid den nygjorda kopian
av befogenhetsbeviset.
:55:51
Ta det till domstolen, och gå
sedan på middag med mig i kväll.
:55:56
Vi ska ut med Karen och Carl.