:04:02
Bin dolara ihtiyacýmýz vardý.
O þöyle dedi, ''Size ne diyeceðim.
:04:06
Bir oyun alaný yapmak için...
:04:09
bin dolar alamazsýnýz.
:04:11
On tane yapmak için 10,000 dolar alabilirsiniz.''
:04:14
Biz de yaptýk.
:04:16
- Ne zamandýr keman çalýyorsun?
- Altý senedir.
:04:19
- Ya sen?
- Þampanya gibi hissediyorum.
:04:23
Kutlama fikrini anlýyorum.
:04:27
Þampanyanýn içindeki kabarcýklarý...
:04:31
iyi ve güzel þeyler olarak görüyorum.
:04:36
Ruhumun buharlaþmasý deðil...
:04:39
ama-- ama sevinçle...
:04:42
sevinçle--
:04:44
yükselmesi.
:04:48
Söylemeye çalýþtýðým....
:04:50
Þampanya istemiyorum.
:04:53
Ben þampanyayým.
:05:00
Hayatta olmak harika.
Paylaþmama izin verdiðiniz için teþekkürler.
:05:03
Paylaþtýðýn için teþekkürler.
:05:07
- Adým Mike, ve ben bir alkoliðim.
- Selam, Mike!
:05:11
15 gündür ayýðým.
:05:19
Mina, bekle bir saniye!
:05:21
Dedem seni kendince garip sebeplerden dolayý sevdi.
:05:25
Ýzninle. Bugün konuþmana izin vermemizin tek sebebi buydu.
:05:28
Bekle bir dakika.
Mina, biz arkadaþýz.
:05:29
Uzun zaman önce arkadaþtýk.
:05:32
Mina, sana çok þey borçluyum.
:05:36
Sana ne oldu?
:05:37
Ne demek istiyorsun?
:05:40
- Mahkemede görüþürüz.
- Mina! Bekle bir saniye.
:05:42
Tamam. Tamam.
Býrak gitsin.
:05:45
Býrak gitsin.
George, Melissa. Nasýlsýnýz?
:05:48
- Merhaba.
- Seni görmek güzel.
:05:50
...bana deðiþtiremeyeceðim þeyleri...
:05:52
kabul etmek için huzur ver...
:05:55
ve tekrar tekrar geri dönmenin.....
:05:58
farkýný bilecek bilgelik ver.
:05:59
Eðer yaparsan iþe yarar, o zaman yap. Sen buna deðersin.