Changing Lanes
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:25:01
Ben ortaðýma ve damadýma ve arkadaþýma...
:25:08
teþekkür ediyorum.
:25:13
Teþekkürler.
Çok teþekkürler.

:25:16
Teþekkürler.
:25:21
Teþekkürler.
:25:23
Neyse koridonun sonunda yapmam gereken
bazý mülakatlar var...

:25:27
o yüzden oraya gideceðim...
:25:29
ve biraz çalýþacaðým.
:25:31
Harika.
:25:37
Tamam, þey, görüþmek üzere.
:25:39
- Görüþürüz.
- Tamam.

:25:50
- Nasýlsýn, Kate?
- Hey, Gavin.

:25:56
- Nasýl gitti?
- Girdim ve çýktým. Çocuk oyuncaðýydý.

:25:59
- Kimler var burada?
- Bu Sarah Windsor.

:26:04
Merhaba. Bu bir zevk.
:26:05
- Tyler Cohen.
- Nasýlsýnýz? Kim önce?

:26:09
- Bayan Windsor.
- Sarah Windsor, gelin bakalým!

:26:12
Otur, lütfen.
:26:14
- Ve kimsin sen?
- Sarah Windsor.

:26:18
Adýn deðil.
Kimsin sen, yani ne yapýyorsun demek istedim?

:26:21
Neden avukat olmak istiyorsun?
Neden burada çalýþmak istiyorsun?

:26:24
Þey, St. Paul'e gittim.
:26:27
Üniversite'yi Yale'de okudum.
:26:29
Ve þimdi, Yale Hukuðu bitiriyorum.
:26:32
Geçen yaz Kaiforniya Eyaleti Temyiz
Mahekemesinde memur olarak çalýþtým.

:26:36
Hukuðu seçtim çünkü babam San Francisco'nun bölge savcýsýydý.
:26:40
Gerçekten mi?
:26:41
Hep hukuk ve politikayla ilgiliydim...
:26:43
ve ekonomi okudum.
:26:47
Bu firma özellikle araþtýrmayý umduðum...
:26:49
belediye finans kanunu ve milli politika....
:26:52
alanlarýnda kuvvetli.
:26:57
Yine de, size söylemem lazým ki...
:26:59
Gözüm kamu hizmetinde.

Önceki.
sonraki.