:39:02
- Ne?
- Hayýr, hoþumuza gitmedi.
:39:04
- Seni arayacaðým.
- Babanla mý konuþuyorsun?
:39:10
- Oh, Tanrým! Bana vurdun!
- Sana tekrar vuracaðým! Hoþuna gitti mi?
:39:19
Bayým, lütfen!
:39:20
- Çocuklarým var, adamým!
- Öyle mi? Benim de var!
:39:29
DoyIe Gipson.
Ben Gavin Banek.
:39:33
Sana söylemek istediðim birþey var.
:39:35
Öncelikle, ben el sýkýþmak istedim tamam mý?
:39:38
Baþtan baþlamak istedim.
Sana bir þans verdim.
:39:40
Ve sen bunu yaptýn. Öyle olsun.
:39:43
Biraz önce kredini kapattým.
:39:45
Þimdi vücudu olmayan bir ruhsun, tamam mý?
:39:50
Þimdi, ben hayatýný...
:39:52
elinden almaya devam edebilirim.
:39:56
Sen bunu durdurabilirsin. Eski haline dönebilirsin.
:39:59
sadece bana dosyamý geri ver!!
sadece--Bugün.
:40:03
Demek istediðim sadece--
Yani-- Teþekkürler.
:40:06
Dosyamý bana ver, kredini açtýr. Tamam mý?
Bugün.
:40:10
Teþekkürler.
:40:23
- Aradý mý?
- Daha deðil.
:40:32
- Þuna bir bak.
- Neye?
:40:34
- Bu ne?
- Doyle Gipson'ýn hayatý.
:40:36
Bütün hayatý.
:40:38
Onun bankasýna...
:40:41
karýsýna, çocuklarýna--
iki oðlan, Danny and Steve--
:40:44
doðum tarihlerine, gittikleri okullara,
kredi kartý bakiyelerine...
:40:48
saðlýk kayýtlarýna sahibiz.
:40:50
Kollestrolü yüksek,
ama tansiyonu normal.
:40:53
Ben 29 yaþýndayým.
:40:55
Bu dernekte 107 milyon dolar var.
:40:59
Patronlarým yönetim kurulunda.