:30:01
О, да! Чул съм за Салем от приказките.
:30:04
Не е лошо, Сем.
Дръж се за мен и ще те направя умен.
:30:09
Вече сме на половината път.
:30:16
Четох книгата за мормоните.
:30:19
Добра техника.
:30:21
Направила си го?
:30:22
Няма да ме караш да падам на колене
и да се моля в лодката, нали?
:30:25
Не.
:30:30
Мисля, да си играеш сам.
:30:32
Учиш, ходиш на църква,
и после ти се смеят.
:30:35
Това е цялото пътуване до Юта.
:30:37
И?
:30:39
Аз съм от Ню Йорк.
:30:42
Природно Историческия Музей,
Планетариума...
:30:45
...Музея на Изкуствата Метрополитен ...
:30:48
Знаеш ли за какво говоря?
:30:50
Не, за какво говориме?
:30:54
Аз не съм като теб.
:30:57
Аз съм интелектуалка.
:31:00
Е, и?
:31:05
Аз вярвам. В прогнилия късмет.
:31:09
- Майтапиш се, нали?
- Не сипвай сол в раната, Юта.
:31:14
Това е чудо!
:31:18
Ти напълно побъркан ли си?
:31:20
Това е потресаващо!
:31:23
Какво не е наред?
:31:26
Никой няма да разбере това.
Родителите ми ще ме помислят за луда.
:31:33
Кажи им да се молят за това.
:31:34
Добре, как да оправиме тази бъркотия.
Сама попаднах в клопката си.
:31:39
О, това може да е болезнено.
:31:41
Попаднах на мина докато играех бейзбол.
:31:46
О, Сем.
:31:51
Какво ще правиме един с друг?
:31:56
Чарли, не трябва да правиш това,
само заради моя...