:06:02
Slow down. I want to be able to
borrow this car again.
:06:05
Life is for fun, Sam,
sounds like you need a life.
:06:09
- Can't drive like this in Manhattan.
- Not supposed to in Utah, Charlene...
:06:14
Charly, call me Charly.
:06:16
I don't think this is such
a good idea, Charly.
:06:19
Relax, Utah! If you can drive
in New York, you can drive anywhere.
:06:23
Of course, I can't drive in
New York anymore.
:06:25
- Does this radio work?
- Don't touch that.
:06:26
Watch the road!
:06:28
- Hey, did you see that?
- What?
:06:46
Look at that, c'mon Sam.
:06:55
It's beautiful.
:07:07
- Tickets for the Ferris Wheel, please.
- How many?
:07:11
We'll take whatever you've got.
:07:16
Thank you.
:07:21
Next please.
:07:24
Welcome aboard.
:07:26
- What's your name?
- Raferty, ma'am.
:07:29
Mr. Raferty, please meet my fiancé.
:07:32
He's just proposed
and you're the first to know.
:07:35
Actually, we've just met.
:07:36
- Congratulations, kids.
- Why, thank you.
:07:39
Sam and I would like to ride
your Ferris wheel for a long, long time.
:07:43
You understand?
:07:45
I'm not that old.
:07:46
- Good.
- Hang on.
:07:51
- Do you do that often?
- What?
:07:53
Lie to complete strangers.
:07:55
No. I lie to people I know, too.
Come on, loosen up, Utah.