:23:02
heeft de Utah Viswedstrijd Afdeling
mij gevraagd jullie toe te spreken.
:23:06
Onderzoek heeft aangetoond
dat de vissen in dit meer...
:23:10
53 procent meer gaatjes hebben.
:23:14
Weten jullie wat dat betekent?
:23:17
Dat de UVA moet opdraaien
voor de onkosten...
:23:20
om forellen naar de tandarts te sturen.
:23:27
Leuk.
:23:32
Waar gaan we naar toe Sam?
- Weg van hier.
:23:36
Heb ik je voor schut gezet?
Zeg het maar.
:23:40
Je hebt me voor schut gezet.
:23:48
Nee Sam, nu hoor je water
over mij te gooien.
:23:53
En dat heet nou een watergevecht.
Kun je dat zeggen schat?
:23:56
'Watergevecht.'
:23:58
Dat is één van de spontane uitbarstingen
van mensen in deze saaie wereld.
:24:05
Jij hebt geen gevoel voor humor.
:24:08
Je moet lachen in het leven.
- Ik lach.
:24:11
Nee, je hebt een flauw lachje.
:24:15
Niet goed. Te geforceerd.
Het is niet spontaan.
:24:18
Ik lach verantwoord.
:24:20
Kunt u dat uitleggen, Senator?
:24:22
Na mijn werk in mijn vrije tijd,
lach ik en heb ik plezier.
:24:26
Fout antwoord. Er is nooit tijd
als je klaar bent met je werk.
:24:30
Je moet tijdens je werk lachen.
:24:34
Wat als dit plotseling zou verdwijnen?
:24:38
Niet doen, Charly.
- Zou de aarde stilstaan?
:24:41
Zou je universum uit balans raken?
:24:44
Erg grappig, kom hier.
:24:45
Pak het dan, als je kan.
:24:47
Dat durf je niet.
:24:56
Goed gevangen.
:24:58
Het was niet mijn schuld.
:24:59
Hoe kon ik nou weten
dat je in het meer zou springen?