:25:03
Ik ben echt helemaal onschuldig.
:25:05
Jij onschuldig? Moet je zien.
Mijn hele leven zat hier in.
:25:08
Dat bedoel ik nou.
Vind je dat niet een klein beetje vreemd?
:25:11
Kan ik u ergens mee van dienst zijn?
- Ja, kan dit gerepareerd worden?
:25:17
Uw verzekering dekt
overstroming zeker niet?
:25:22
Natuurlijk niet.
:25:25
Weet u wat, ik zal...
:25:26
met mijn manager overleggen
of de garantie geldt voor...
:25:29
Vrouwen.
- Sorry?
:25:30
Eigenlijk maar één. Ik wil weten of
ik verzekerd ben tegen Charlene Riley.
:25:34
Een vrouw?
:25:35
Charlene Riley, R - I - L - E - Y.
:25:38
Sam. Sammy, hier is je mammie.
Hoor je me?
:25:41
Dat is ze.
:25:42
Sammy, hier is je mammie.
:25:44
Ik mag van de lieve winkelmeneren
door hun grote radio praten.
:25:47
Heeft uw moeder dit gedaan?
:25:49
Mijn vader in principe.
Het is begonnen met mijn vader.
:25:52
Sammie, als je me kunt horen,
luister dan goed.
:25:55
Het spijt mammie, Sammy.
:25:57
Je krijgt nieuw speelgoed,
als je maar je niet meer boos bent.
:26:01
Weet je nog van die grote zak popcorn
die je vorige week gekregen hebt?
:26:05
Ga naar de popcornmachine.
Er wacht een grote zak popcorn op je.
:26:10
En Sammy, mammie houdt van je, hoor.
:26:15
Arme jongen.
:26:17
Je moest eens weten.
:26:22
Hallo, Sammy.
:26:24
Wat is er?
:26:26
Ik zei toch dat het me speet?
:26:29
Vergeet niet waar we zijn.
:26:31
Dus je geeft toe dat het niet mijn fout was.
:26:35
Meneer, uw organizer.
- Houd hem maar.