:40:03
Sam, dit is mijn... Mark Randolph.
:40:06
Mark, dit is Sam Roberts. Hij...
:40:09
We vissen samen.
:40:11
Ze is te bescheiden, Sam.
:40:12
Onlangs heeft ze me totaal overtuigd
dat ik niet zonder haar kan.
:40:18
En ik had haar bijna net zover.
:40:20
Maar het kan altijd nog, nietwaar?
:40:22
Lijkt me wel.
:40:24
En Mark, wat brengt jou hier?
:40:27
Jij bent de laatste die ik hier verwacht had.
:40:30
Dat is duidelijk.
:40:31
Mark is voor zeer dringende zaken
in de stad en zocht onderdak.
:40:34
We konden hem natuurlijk niet
in een hotel onderbrengen.
:40:36
Natuurlijk niet.
:40:38
En toen hij hoorde dat vanavond
de expositie geopend werd...
:40:40
Wilde ik er per se naartoe.
:40:42
Maar ik vind het een beetje teleurstellend.
:40:45
Normaal gesproken is het
bij dit soort dingen veel drukker.
:40:48
Door Sam heb ik heel anders
naar het leven leren kijken.
:40:53
Ja, dat hoorde ik van Ed en Claire.
:40:56
Je kent Charlene,
altijd vol verrassingen.
:40:58
Daarom hou ik van haar.
:41:00
Je weet nooit wat ze gaat doen.
:41:03
Sommige dingen veranderen nooit.
Ik zie dat jullie bezig zijn.
:41:13
Wacht. Ga niet weg, we moeten praten.
:41:17
Hoe kun je me dit aandoen?
- Jou aandoen?
:41:19
Je bent niet wie ik dacht dat je was.
:41:21
Sam, ik had een leven voor ik jou kende.
:41:24
Maar toen was het anders
en ik was anders.
:41:33
Sam, kijk me aan.
:41:41
Jij hebt me een nieuwe manier
van leven bijgebracht,
:41:46
maar dat is niet belangrijk voor me
als jij er geen deel van uitmaakt.
:41:53
Een blijvend deel.
:41:59
Volgens mij zei ik zojuist dat ik van je hou.