:47:02
Dank je.
:47:37
Kan ik u helpen?
:47:41
Ik kom voor Charlene Riley.
:47:43
Verwacht zij u?
:47:44
Ik wilde haar eigenlijk verrassen.
:47:48
Sorry. Ik mag u alleen met
haar toestemming binnenlaten.
:47:52
Ik wil best even voor u bellen.
:47:58
Laat maar.
:48:27
Ik meen het, Mark. Hou op.
:48:30
Kom op. Wees eens redelijk.
:48:39
Ga je gang.
:48:45
Mark, ik zei toch dat ik tijd nodig had?
Wil je nu...
:48:49
weggaan?
:48:51
Wat doe jij hier?
:48:53
Dat vroeg ik me ook af.
:48:54
Ik ben je een excuus schuldig.
:48:55
Dat ben je zeker.
- Mag ik even?
:48:57
Jazeker.
:48:59
Ga naar huis, Sam.