:59:03
Hoe het weer kan worden.
:59:06
Niet voor mij.
:59:11
Uit haar buurt, New Yorker.
:59:14
Knap en grappig.
:59:17
Wat doe je hier, Sam?
:59:19
Je mag niet met hem trouwen.
:59:20
Dat weet ik.
:59:21
Je houdt van mij. Dat zei je zelf.
:59:23
Wacht. Je weet dat?
:59:24
Wegwezen, maat.
:59:26
Nee, ik ga niet weg.
Charly, ik hou van je.
:59:28
Dat argument lijkt vanavond
geen hout te snijden.
:59:31
Hoort hij hier te zijn?
:59:33
Nee.
:59:34
Wacht.
:59:37
Ik wacht mijn hele leven al
op de vrouw van mijn dromen...
:59:40
en opeens word ik verliefd op jou.
:59:42
Heb jij ooit verkeerd gedroomd?
:59:44
Wat?
- Verkeerd gedroomd.
:59:45
Ik heb verkeerd gedroomd.
:59:47
Charly.
- Neem me niet kwalijk.
:59:57
Waar waren we?
1:00:00
Ik weet het weer.
1:00:08
Vaarwel.
1:00:12
Het spijt me zo.
1:00:16
Hoeft niet. We hebben lol gehad
zolang het duurde, toch?
1:00:33
Gelukkig had de rechter begrip
voor mijn benarde situatie.
1:00:36
Ze beloofde de hele zaak te vergeten
als ik de stad onmiddellijk verliet.
1:00:41
Ze raadde me aan de volgende keer
een brief met een bos rozen te sturen.
1:00:45
Maar ik had naar mijn mening...
1:00:48
een veel beter idee.