:54:02
Taxi!
:54:17
Sam!
:54:19
Charly...
:54:21
Eu te quero de volta.
:54:24
Não estou mais chateado com você.
:54:26
Que bom para você.
Estamos no meio da aula, Sam.
:54:29
Eu provavelmente teria feito
o mesmo. Não com Mark, mas
:54:35
Oh, desculpe.
:54:44
Ela está.Ela está
:54:47
Sem roupas? Sim.
:54:50
Você estava dizendo?
:54:53
O principal é que eu perdoo você.
:54:56
Você me perdoa?
:54:58
Não, claro que não.
Quer dizer, sim
:55:01
Não, não é tudo.
:55:04
Não me importo mais com isso.
:55:08
O que está acontecendo aqui?
:55:14
Hemorragia nasal.
:55:18
Podemos ir conversar
em algum lugar?
:55:20
Senhora Riley?
:55:21
- Eu tenho aula.
- Mais tarde então?
:55:23
- Não posso.
- Porque?
:55:24
Senhora Riley.
:55:29
Não é da sua conta.
:55:31
Charly, espere.
:55:33
Eu quero ser parte da sua vida.
:55:36
Talvez não esta parte, mas...
:55:39
Porque?
:55:40
Sam, você não pode lidar com uma
única coisa da minha vida.Do meu passado.
:55:47
A vida é curta demais e difícil para
não se sentir seguro com a pessoa que ama.
:55:55
Você me deu algo
Eu terei para sempre.
:55:58
Eu só não posso ter com você.