:59:03
Como poderiam ser novamente.
:59:06
Não para mim.
:59:11
Afaste-se dela, seu,
seu nova-iorquino!
:59:14
Wow, Bonitão e gracioso.
:59:17
Sam, o que você está fazendo?
:59:19
Você não pode casar com ele.
:59:20
Eu sei.
:59:21
Você me ama. Você que diz.
:59:23
Espera, você sabe?
:59:24
Cai fora, parceiro.
:59:26
Não, Não vou cair fora.
Charly, eu te amo.
:59:28
Este teu argumento parece que
não está funcionando esta noite.
:59:31
Era para ele estar aqui?
:59:33
Não.
:59:34
Hey! Espera!
:59:37
Toda a minha vida tenho esperado por
esta mulher dos meus sonhos
:59:40
e de repente me encontro
apaixonado por você.
:59:42
Você já teve sonhos errados?
:59:44
- O que?
- Sonhos errados.
:59:45
Eu tive o sonho errado.
:59:47
- Charly!
- Desculpa por isso.
:59:55
Wow.
:59:57
Onde estávamos?
1:00:00
Eu lembro.
1:00:08
Tchau.
1:00:12
Mil perdões.
1:00:16
Não precisa. Foi divertido
enquanto durou, não foi?
1:00:33
Por sorte, o juiz foi
simpático à minha condição.
1:00:36
Ela prometeu esquecer tudo
se eu deixasse a cidade imediatamente.
1:00:41
Da próxima vez ela sugere que eu envie
um belo bilhete com um buquet de rosas.
1:00:45
Eu tive o que acho que foi bem
1:00:48
a idéia mais brilhante.