:07:03
Uita-te la asta, haide Sam.
:07:13
Este nemaipomenita.
:07:26
- Bilete pentru roata Ferris, va rog.
- Cate?
:07:30
Le luam pe toate.
:07:35
Multumesc.
:07:40
Urmatorul, va rog.
:07:43
Bine ati venit.
:07:45
- Care este numele dvs.?
- Raferty, doamna.
:07:48
D-le Raferty, faceti cunostinta
cu logodnicul meu.
:07:51
Tocmai m-a cerut si dvs.
sunteti primul care afla.
:07:54
De fapt, tocmai ne-am cunoscut.
:07:56
- Felicitari, copii.
- Va multumim.
:07:58
Sam si cu mine am dori
sa ne dam cu roata Ferris
cat mai mult timp.
:08:03
Intelegi?
:08:05
Nu sunt chiar asa de batran.
:08:06
- Bun.
- Tineti-va bine.
:08:11
- Faci asta des?
- Ce?
:08:13
Sa minti necunoscutii.
:08:15
Nu. Ii mint si pe cunoscuti, la fel.
Haide, las-o balta, Utah.
:08:23
Nu ti-e frig, asa imbracata?
:08:28
De ce, tie ti-e cald?
:08:33
De ce n-am putea fi logoditi?
Nu sunt destul de buna pentru tine?
:08:36
Nici macar nu te cunosc!
:08:37
Asta am spus si eu.
Cine spune ca nu-s buna pentru tine?
:08:41
Ai votat pentru el?
:08:42
Da, ce-i rau in asta?
:08:44
Nimic, daca iti place
poluarea si incalzirea globala.
:08:48
E bine sa stii ca America este in
siguranta in mainile unor votanti ca tine.
:08:59
- Descrie-mi-o.
- Usurel. Pe cine?