:11:02
Sam, fa cunostinta cu familia mea.
:11:06
- Acestia sunt tata si mama.
- D-le si d-na Riley.
:11:09
Nu trebuie sa fii asa de formal.
:11:10
Spune-le Eddie si Claire.
Le place sa le spui asa.
:11:15
Si aceasta este bunica mea.
:11:17
Poti sa-mi spui cum vrei.
:11:20
M-am distrat foarte bine noaptea trecuta.
Sam mi-a aratat o parte din oras.
:11:23
Traieste aici dintotdeauna.
:11:27
Spune-le si lor ce mi-ai spus si
mie, cand veneam de la aeroport.
:11:32
Stiati ca umiditatea de aici
este diferita de cea din New York?
:11:37
- Serios?
- Fascinant.
:11:39
O diferenta in umiditate?
:11:41
Corect. De aceea nu ne
simtim in largul nostru acum.
:11:43
Mie mi-e bine.
:11:44
Asta pentru ca suntem in interior.
Asteapta sa iesim si-ai sa vezi.
:11:48
- Vrei sa spui, cand sunt doar cu tine?
- Nu asta am vrut sa spun.
:11:52
Dar ce anume ai vrut sa spui?
:11:55
Trebuie sa plecam.
:11:56
E atat de timid cateodata.
Nu ne asteptati.
:12:11
Deci, acum pot sa spun
ca am vazut Vaticanul Mormonilor.
:12:15
Temple Square?
Aproape ne-ai omorat.
:12:18
Nu a fost un semn.
:12:19
Nu cred ca au anticipat ca cineva
sa-si faca nunta in piscina.
:12:25
Pot sa va mai aduc ceva?
:12:26
As vrea un pahar de Merlot, va rog.
:12:28
Imi pare rau, nu servim alcool aici.
Daca doriti altceva...
:12:31
Nu, multumim.
:12:34
Voi, de aici, sunteti atat de simpatici...
:12:37
- Charlene...
- Charly
:12:38
Charly, de ce ai vrut sa iesim?
:12:41
Magnetismul tau personal.
Ma simt irezistibil atrasa de tine.
:12:45
- Poti sa fii serioasa?
- Incerc.
:12:48
Esti cea mai ciudata femeie
pe care am intalnit-o vreodata.
:12:51
Minti tot timpul, n-ai respect fata de
nimeni si intotdeauna te ascunzi.
:12:56
- N-am idee cum sa te mai iau.
- Sa ma iei unde?