:49:00
Sa ma duc acasa?
:49:02
Am facut 2.000 mile
ca sa te vad.
:49:05
Ei bine, m-ai vazut.
:49:09
Am gresit!
:49:11
Asa e. Cand orice metoda
da gres, umileste-te.
:49:13
Tu ai gresit? Imposibil.
:49:16
Ai avut dreptate.
:49:19
Am fost gelos...
:49:22
n-am mai gandit...
- Da.
:49:24
Nu ma lasa sa te opresc.
:49:29
Am gresit si-mi pare rau.
:49:31
Bun. Altceva?
:49:34
Nu.
:49:37
Ba da.
:49:41
Nu stiu...
:49:43
Charly...
:49:45
Am facut tot drumul asta...
:49:47
De ce?
:49:48
De ce ai venit?
:49:50
Buna intrebare.
:49:52
Sa-mi cer scuze...
:49:54
Ai facut asta.
:49:57
Ai oscilat si ai ratat.
:49:59
- Charly!
- Ai dat lovitura!
:50:02
Charly... Charly, te rog.
:50:10
Si eu te iubesc.
:50:20
Intoarcere placuta.
:50:23
Tine-te tare. Asta-i baietelul meu.
:50:32
Vrei sa-mi spui ceva?
:50:39
Nu m-am gandit chiar la asa ceva.
:50:41
Mark, ti-am spus. Am nevoie de timp.
:50:44
Si, aparent,
si de ceva spatiu.
:50:48
Daca este vorba de problema baptista,
n-are nici o importanta.
:50:51
Are importanta. Cel putin, pentru mine.
:50:55
Pai, atunci putem sa mai incercam.
Haide, Charly.
:50:57
Nu poti sa-mi dai papucii
fara sa-mi dai o explicatie.