:54:02
Taxi!
:54:17
Sam!
:54:19
Charly...
:54:21
Te vreau inapoi.
:54:24
Nu mai sunt suparat pe tine.
:54:26
Ce frumos din partea ta.
Suntem in mijlocul orei, Sam.
:54:29
Probabil ca as fi procedat si
eu ca tine. Nu cu Mark, dar...
:54:35
Scuzati-ma.
:54:44
Este... este...
:54:47
Dezbracata? Da.
:54:50
Ce spuneai?
:54:53
Important este ca te iert.
:54:56
Tu ma ierti?
:54:58
Nu, bineinteles ca nu. Vreau sa spun, da...
:55:01
Nu, nu asta am vrut sa spun.
:55:04
Nu-mi mai pasa de loc.
:55:08
Ce se intampla aici?
:55:14
Ii curge sange din nas.
:55:18
Putem sa mergem
undeva unde putem vorbi?
:55:20
D-ra Riley?
:55:21
- Am ore.
- Mai tarziu atunci?
:55:23
- Nu pot.
- De ce?
:55:24
D-ra Riley.
:55:29
Nu-i problema ta.
:55:31
Charly, stai.
:55:33
Vreau sa fiu o parte din viata ta.
:55:36
Poate nu partea asta, dar...
:55:39
De ce?
:55:40
Sam, nu ai putut sa accepti
nici macar o parte din viata mea...
cea de pana acum.
:55:47
Viata este prea scurta si prea grea,
ca sa nu te simti in siguranta
cu persoana iubita.
:55:55
Mi-ai oferit ceva pentru totdeauna.
:55:58
Dar nu ma descurc cu tine.