Charly

1:07:06

To nije do mišiæa.

1:07:07

Jeste.

1:07:10

Možda si sad u pravu.

1:07:13

Budi mirna.

1:07:20

Vaša žena ima rak.

1:07:26

G. Roberts?

1:07:29

Slušam.

1:07:31

Tumor je poèeo u pankreasu.

1:07:34

Zato ga nismo ni primetili do sad.

1:07:38

ALi proširio se.

1:07:42

Hoæe biti potrebna operacija, zraèenje?

1:07:46

Operacija ne dolazi u obzir.

1:07:48

Možemo hemoterapijom, ako želite, ali...

1:07:51

Poènimo.

1:07:52

Biæu iskren.

1:07:55

Hemoterapija je retko efektivna u ovakvim sluèajevima.

1:07:58

Èak i ako bude reagovala

1:08:01

možemo samo da smanjimo tumor

1:08:04

i malo da produžimo vreme koje joj je ostalo.

1:08:09

Koje joj je ostalo?

1:08:12

Vaša žena umire.

1:08:17

Žao mi je.

1:08:19

Ne možemo ništa da uèinimo.

1:08:25

Kako si?

1:08:27

Nadam se da izgledam bolje od tebe.

1:08:32

Žao mi je što moram da ti kažem ali

1:08:38

imam smrtonosni rak.

1:08:42

Eto, rekla sam.

1:08:45

Može da se leèi.

1:08:48

Doktori ne znaju ništa.

1:08:51

Ljudi stalno leèe te bolesti.

1:08:58

Blagosloviæu te, a Bog æe uèiniti ostalo.