:41:00
	Да, той е добро дете.
:41:03
	Сега е малко объркан.
:41:06
	Но той си знае лекарството.
:41:10
	Добре, тогава.
Време е да станем лоши.
:41:18
	Какво мислиш, че ще направи?
:41:20
	Не би трябвало да говоря с теб.
:41:24
	Това те възбужда, нали?
:41:32
	Искаш ли да излезем
за по едно питие?
:41:36
	Какво стана? Какво стана?
:41:42
	Я виж кой бил!
:41:45
	Великият водач.
:41:47
	Просто ми кажи какво стана.
:41:50
	Сега ще видиш!
:41:52
	Беше страхотно, Хендсъм.
:41:54
	Ти си велик, Хендсъм!
:42:00
	Тя изпраща червени писма
:42:02
	с техните имена.
Положението е сериозно.
:42:04
	Не, не е. Джули и двамата знаем,
:42:06
	че няма такова нещо
като лично досие.
:42:08
	Да, точно така.
:42:12
	Това е нещо, което
са измислили,
:42:14
	за да те плашат.
Най-великата измама
:42:17
	в историята на
институционализираното обучение...
:42:20
	Престани!
:42:21
	...е мита за личните досиета.
:42:23
	Най-голямата заплаха на Старк беше
:42:24
	да не ни допусне до колеж.
:42:26
	Червеното писмо в личното ти досие
:42:28
	означава, че никой колеж
няма да разгледа молбата ти.
:42:31
	Много съжалявам за
червеното писмо.
:42:35
	Моля те, вдигни телефона.
:42:37
	Между другото, ако се чудиш кой е,
:42:39
	да знаеш, че е Хендсъм.
:42:41
	Хендсъм Дейвис, запознахме се
в детската градина.
:42:44
	Аз бях детето с шарката.
Пъпчивеца.
:42:47
	Започна ли да си спомняш?
:42:50
	Много си мислих за това.
:42:54
	С Виктор може да не
отидем в колеж.
:42:57
	Тя блъфира.
:42:58
	Не може да знаеш.
Не знаеш всичко.