:12:01
O Teddy vím vechno.
:12:03
Teddy!
:12:05
Mùu s tebou mluvit?
:12:09
Jsem si jistej, e ví...
:12:11
e já a moji kámoi
rádi pomáháme ostatním.
:12:14
Ví, jak na tom jsem.
:12:16
Teddy nesnáela podvádìní.
A co se jí týkalo...
:12:20
jejím projevem vzdoru
bylo vykøikování pøi hodinì.
:12:22
Poslouchej mì.
:12:24
Kolikrát jsi musela jít
za doktorem Newmanem?
:12:29
Nevím.
Asi sedmkrát, moná osmkrát.
:12:35
Ten chlap je zvìdavej.
:12:37
Je to kolní psycholog.
Je to jeho práce.
:12:41
Mnì je fuk, co je zaè.
Ale je dìsnì zvìdavej.
:12:44
A co bys øekla tomu,
kdybych ti slíbil...
:12:48
e ti pøinesu z jeho kanclu
tvoje papíry?
:12:52
Mohla by sis pøeèíst
úplnì kadý slovo...
:12:54
který napsal
o tom, proè jsi udìlala to...
:12:58
co jsi udìlala.
:13:08
Tentokrát zdarma.
:13:12
Ale vyøiï vem...
:13:14
e poøád makáme.
:13:21
Být po kole v naí kole...
:13:22
znamenalo pomáhat kolníkovi
s úklidem.
:13:24
Take nám stál v cestì
jen jeden jedinej èlovìk.
:13:35
Paneboe!
Nìkdo se tam poblil!
:13:41
Poblil. Chápete... pozvracel?
:13:47
Kadej den nìkdo blít
v moje kola.