:25:01
Pan Harkin byl vánì génius.
:25:03
Potí byla v tom,
e byl tak chytrej...
:25:05
e nikdo nemìl tuení,
o èem vykládá.
:25:09
Netvrïte mi, e vám to nic neøíká.
:25:12
Tak si pár vìcí vyjasníme.
:25:16
Nemám rád, kdy se zpochybòují
mé uèitelské metody...
:25:20
a zvlátì nemám rád,
kdy mi rodièe volají domù.
:25:24
A u vùbec nemám rád
ufòukané historky o tom...
:25:27
jak zoufale se nìkteøí studenti...
:25:29
potøebují dostat na univerzitu.
:25:37
Shapiro, to si nemusíte psát.
:25:40
prte!
:25:43
Ale napite si následující...
:25:46
zítøejí test z Regenta
se poèítá do vysvìdèení...
:25:50
a rodièovské pøímluvy
na tom nic nezmìní.
:25:56
Ale to není fér.
:25:58
ádné pøíklady z Regenta
jsme neprobírali.
:26:01
Vechno bude
v dnením opakování.
:26:06
Víte co?
:26:08
Uèil jsem uprostøed ghetta...
:26:11
a ádné z tamních dìcek...
:26:12
nebylo tak ufòukané,
jako jste vy.
:26:16
Máte to, pane Shapiro?
:26:22
Pane Harkine?
Já nestihnu to opakování...
:26:25
protoe musím k lékaøi.
:26:27
Jestli nechcete propadnout...
:26:30
tak si pùjèíte nìèí poznámky.
:26:32
Nebojte se, pane Harkine.
:26:36
Já ho jistím.
:26:37
Tohle je pitomost.
:26:39
Nikdy jsme nebrali nic z Regenta.
:26:43
Prostì se mu nechce
vymýlet vlastní testy.
:26:48
Ví, co to znamená, e jo?
:26:54
Neprùchodný?
:26:57
Neprùchodný.
:26:58
Podvodníci milujou slovo
neprùchodný".