:06:01
-Er det rigtigt?
-Ja, Det er.
:06:08
Hallo, verden!
:06:10
Dette plejede at ske
hele tiden...
:06:18
Men Sammy vidste at jeg
altid ville komme tilbage...
:06:20
Og jeg ville altid
hjælpe ham med at snyde.
:06:22
Sagde du noget
om geomtri?
:06:24
Det kan du tro
at jeg gjorde.
:06:26
Og da
vi kom til high school...
:06:28
Havde Sammy og jeg taget snyderiet
til et helt andet niveau.
:06:33
Vi havde gået fra
små staveprøver...
:06:35
Til terminsprøver, eksamener,
og alt der imellem.
:06:37
Du nævner det, vi stjal det.
:06:40
Der var to andre drenge
vi altid arbejde med.
:06:43
Alt er i orden?
:06:44
Sammy og jeg
hadede måske skolen...
:06:46
Men Viktor hadede alt.
:06:48
Hans motto var,
"Jeg hader alt"
:06:54
Vi tog alle vores job
meget seriøst...
:06:56
Er du færdig endnu?
:06:58
Men ingen tog det
så seriøst som Applebee.
:07:01
Perfektion kræver tålmodighed.
:07:03
Ser du, han var manden
som sørgede for snydepapierne.
:07:06
Et hvert snydehold har brug for
en fyr der kan skrive småt...
:07:10
Og denne her fyr kunne skrive
rigtigt småt.
:07:12
Det er et mesterværk.
:07:15
Dette burde hænge i et museum.
:07:17
Jeg hader museumer.
:07:21
Vi fire
var virkeligt et solidt hold.
:07:23
Vi var effektive,
vi var loyale...
:07:24
Og vi havde vores egen kopi
af rektorens nøgle.
:07:27
Ved du hvorfor
jeg kaldte dig ind?
:07:30
Vandt jeg en slags præmie
eller pris eller noget?
:07:32
nej, du vandt ikke nogen pris.
:07:36
Har du noget
du vil fortælle mig?
:07:39
..Jeg elsker dig..?
:07:41
Rejs dig.
:07:42
Jeg forstår ikke.
:07:44
Jeg sagde rejs dig op.
:07:49
Det er en kugle.
:07:54
Det er en anden kugle.
:07:55
De kan lide at rejse sammen.
:07:57
Marla, han har
dem ikke på sig.