:11:01
	Ikke flere prøver vil blive stjålet.
:11:04
	Send det ned. Jeg vil have allesammen
til eftersidning idag.
:11:07
	Eftersidning.
:11:08
	Eftersidning.
:11:10
	Sejt!
:11:12
	Skraldepose.
:11:14
	-Skraldepose.
-Skraldepose.
:11:29
	Vi bliver nødt til at lave et job idag.
:11:30
	Er du syg i hovedet?
:11:34
	Vi bliver nødt til det.
:11:37
	Stark's lille trussel har
gjort alle bange.
:11:39
	Vi laver et job idag,
Vi går ned som legender.
:11:41
	Er der nogen som
har nogen prøver snart?
:11:43
	Er der nogen, der ved om
der er nogen som snart har prøve?
:11:47
	Hvordan kan der ikke være
prøver? Det her er en skole.
:12:00
	Men Teddy snyder ikke.
:12:01
	Jeg ved alt om Teddy.
:12:04
	Teddy.
:12:07
	Må jeg snakke med dig et øjeblik?
:12:10
	Som jeg tror du ved...
:12:11
	Kan mig og mine kammerater
godt lide at gøre tjenester for folk.
:12:15
	Du kender min position.
:12:17
	Teddy hadede at snyde.
Så vidt vi vidste...
:12:20
	Det eneste rigtigte oprør
var at bande vores lærer ud.
:12:23
	Prøv bare at høre mig.
:12:25
	Hvor mange gange har du
blevet tvunget til at se Dr. Newman?
:12:30
	Det ved jeg ikke, 7 gange,
måske 8 gange.
:12:36
	Den fyr er påfaldende.
:12:38
	Han er skolepsykolog.
Det er hans job.
:12:42
	Jeg er ligeglad med ham.
Den fyr er påfaldende.!
:12:45
	Ok. Hvad ville du sige
hvis jeg fortalte dig...
:12:48
	at jeg kan skaffe dig din
fil fra hans kontor?
:12:53
	Du kunne læse hvert enkelt lille
ord som han nogensinde har skrevet...
:12:56
	Om hvad du har gjort...