:20:01
	Ok, lad os prøve
en gang til.
:20:03
	Applebee, hvad havde du?
:20:04
	Jeg havde en drøm.
:20:07
	Og i den drøm,
kiggede du på min fil.
:20:12
	Kiggede du på min fil?
:20:15
	Applebee?
:20:18
	-Jeg havde Nestle's Crunch.
-Perfekt.
:20:20
	Alle kan lave
en almindelig fornægtelse...
:20:22
	men en god løgner
giver dig detaljer.
:20:24
	Lige meget hvad
hun siger at hun ved...
:20:26
	Alt vi blir nødt til at gøre
er at give hende nogle detaljer...
:20:28
	Fordi, mine venner,
det er detaljerne der tæller.
:20:36
	Var du oppe
på loftet igår?
:20:41
	Det kan jeg ikke huske.
:20:43
	Hvorfor kan du ikke huske det
var du, eller ikke...
:20:45
	Du var oppe på loftet?
:20:55
	Jeg husker ikke så godt.
:20:57
	Er han den rigtige?
:20:59
	Ja, det er ham.
:21:04
	Jimmy Carter.
:21:06
	Vil du fortælle mig
hvad fanden du lavede...
:21:09
	på loftet?
:21:13
	Du mener på loftet
ved slik skabet?
:21:15
	-Hvad lavede du deroppe?
-Det har jeg allerede fortalt.
:21:17
	Jeg skulle have slik.
Jeg husker det tydeligt.
:21:20
	Jeg ville have en chokoladebar,
men jeg havde kun en halvtredser..
:21:22
	Der kan du se, jeg ville
kun have en chokladebar...
:21:23
	men jeg blev nødt til at købe fem
fordi jeg ikke havde nogen småpenge.
:21:25
	-Jeg husker det tydeligt.
-Hvad snakker du om?
:21:27
	Du er den der fortalte os
vi ikke solgte nok slik, og at...
:21:29
	der ikke bliver nogen seniorudflugt.
Jeg tænkte på at kravle op...
:21:31
	lade pengene være,
og tage slikket.
:21:35
	Prøver du på at sabotere
seniorturen?
:21:37
	Hvad jeg ikke forstår er,
hvad lavede Sammy, Victor...
:21:41
	og Jonathan
deroppe med dig?
:21:44
	Jeg kan ikke æde
5 chokoladebarer selv.
:21:45
	Applebee fik en Nestle's Crunch,
Victor fik en Snickers...
:21:47
	Sammy fik to Snickers,
og jeg tog Reese's.
:21:49
	Hvis du ikke tror på mig,
så spørg gutterne.
:21:50
	De vil sige det samme.
:21:53
	Dine venner fortalte
mig at...
:21:54
	de faktisk ikke
fik nogle chokoladebarer.
:21:59
	De har indrømmet
at de snød.