1:00:00
	Før kylling i løbet af dagen.
1:00:03
	Tiden er gået, allesammen.
1:00:06
	Hvis jeg kan se nogen skrive
på deres papirer nu...
1:00:09
	putter jeg 5-taller
i karakterbogen.
1:00:12
	Det var for godt til at være sandt.
1:00:17
	Sammy, Victor...
1:00:20
	Fru. Stark
vil gerne se jer dig.
1:00:30
	Jeg går ud fra at
efter jeg gav dig din straf..
1:00:33
	At du havde været kvik nok..
1:00:35
	til at lægge snyderiet på hylden..
1:00:39
	Mine kilder siger at det
er lige hvad du har gjort.
1:00:43
	Jeg er stolt af jer.
1:00:46
	Specielt dig Sammy,
for at starte studenter retten.
1:00:50
	Og her er jeres røde bogstaver..
1:00:54
	I skal beholde dem
som souvenir.
1:00:58
	I ved, jeg er ikke fremmed for oprør..
1:01:03
	Da jeg var på jeres alder plejede vi
at lave en pyramide i telefonboksen.
1:01:08
	Jeg var altid nederst.
1:01:20
	Jep..
1:01:22
	Myten om den
permanente fil.
1:01:25
	Jeg vil drikke for det.
1:01:27
	Hr. Victor, det er Horny.
1:01:30
	Min bror og jeg
er meget interesseret..
1:01:32
	i at samle,
det som er vores.
1:01:35
	Hvis du siger god for vores tilbud.
1:01:38
	har vi ikke andet valg,
end af..
1:01:45
	fortsætte med at ringe.
1:01:49
	Da vi kom tættere på slutningen,
af året, tænkte vi kun på..
1:01:52
	om nogen af os ville komme ind på college.
1:01:58
	Ser du, den tykke kuvert
betyder at du er optaget..