1:11:02
Mit navn...
1:11:06
er Jonathan Jacob Applebee.
1:11:14
Jeg vil slå den drengs
hoved med..
1:11:16
en hammer.
1:11:19
Hvis juryen finder dig skyldig,
som de nok gør..
1:11:23
så bliver du smidt ud..
1:11:25
Stark vil ikke lade dig bestå..
1:11:27
Mine forældre slår mig ihjel..
1:11:30
Der findes en anden måde.
1:11:33
Jeg har autoriteten til at,
tilbyde dig et tilbud.
1:11:38
Du ved,
han har aldrig set karate.
1:11:43
som min karate.
1:11:44
Der bliver ikke noget karate.
1:11:47
Du får et "5-tal" i klassen.
1:11:48
men "5-tallet" vil ikke
komme på eksmamensbeviset.
1:11:51
Vil det ikke?
1:11:52
Nej, du skal klare klassen..
1:11:55
på en sommerskole.
Det vil aldrig ske.
1:11:58
Men du bliver nødt
til at tilstå alt.
1:12:09
Jeg vil kvæle ham ihjel.
1:12:13
Og, bagefter, når han stopper
med at trække vejret
1:12:19
karate.
1:12:21
Victor fik ikke
brug for noget karate.
1:12:24
men han sang som
en canariefugl.
1:12:26
Jeg kunne tro det.
1:12:27
Han besluttede at forråde mig,
og Stark vandt alligevel.
1:12:31
Min straf,
tja, min straf..
1:12:33
var det samme som Victors.
Vi kunne ikke komme til afslutningen.
1:12:36
men vi kunne få vores diplom
før efter sommerskolen.
1:12:39
Var jeg sur over det?
Selvfølgelig var jeg det.
1:12:42
Men ingen var så sur som
Horny og Grådige..
1:12:45
Hr. Victor,
det her er din sidste chance..
1:12:50
Min sidste chance.
1:12:51
For hvad?
1:12:55
Aftalen..