1:08:01
Luulin että voin kohdella teitä
kuin aikuisia...
1:08:03
mutta niin en voi.
Olette elukoita...
1:08:05
sivistymättömiä elukoita.
1:08:07
Onko teillä mitään käsitystä
kuinka paljon aikaa minä
1:08:10
käytän arvosanojen antamiseen...
1:08:12
teidän papereiden arvosteluun,
tenttien arvosteluun...
1:08:16
teidän kotitehtävien
arvosteluun?
1:08:18
Tuo arvosanakirja on minun elämäni.
1:08:19
Hei hemmo, me juuri kusimme hänen
elämänsä päälle.
1:08:24
Jos en saa tuota kirjaa
huomisaamuun mennessä...
1:08:27
ei enää luokkaretkeä.
1:08:28
Ei Yankee matsia,
Ei "Kauppamatkustajan kuolemaa."
1:08:31
Jessus sentään.
Kaikki halusivat tuolle reissulle.
1:08:35
Se on vain ajan kysymys
ennenkuin joku juoruaa.
1:08:40
Arvosanat...
1:08:42
ovat keino pitää järjestystä
tässä instituutiossa.
1:08:46
Tänä aamuna,
matkallani toimistooni...
1:08:49
Löysin kirjeen
joka oli livautettu oveni alitse.
1:08:54
"Hyvä rouva Stark...
1:08:56
"viime tiistaina...
1:08:57
"minä, kahdenkymmenen muun
opiskelijan kanssa...
1:09:00
"todistimme kun
rouva Hermanin arvosanakirja varastettiin.
1:09:03
"On epäreilua rangaista koko
luokkaa...
1:09:06
"yhden henkilön pahoista teoista.
1:09:09
"ja tämä henkilö on... Victor Barone"
1:09:15
Allekirjoittanut, "Nimetön."
1:09:19
Miksi kerrot minulle tämän?
1:09:21
Tämä ei liity
minuun mitenkään.
1:09:24
Koska en jaksa enää
leikkiä poliisia ja roistoa.
1:09:27
Haluan opiskelijaoikeuden
käsittelevän tämän.
1:09:30
Opiskelijaoikeus on todella
kiireinen juuri nyt.
1:09:33
Luulin aina, että neljä meistä
voisi olla ystäviä ikuisesti.
1:09:37
Vapautat vain sen
ennen valmistumista.
1:09:39
Mutta Stark keksi viimein
keinon kiskoa meidät erillemme.
1:09:47
Kuka hyvänsä teki tämän -
1:09:49
teki tämän -
1:09:53
- että voisivat nähdä minun alenevan.
- Hoidan tämän.
1:09:58
Nyt, Applebee,
tämä on vakavaa.