:29:02
E os meus amigos?
:29:03
Bem, se são mesmo
teus amigos...
:29:06
Vão compreender.
:29:12
Certo. Vamos começar.
:29:18
Ei, será que vos ouvi...
:29:20
a fazer uma crise sobre o Harkin?
:29:23
Handsome?
:29:28
Posso falar contigo a sós num instante,
por favor?
:29:30
Claro, espera um momento.
Volto já.
:29:33
Obrigado.
:29:36
Ele tem que pagar
pelos seus erros.
:29:37
Ele é um de nós.
:29:39
Ele é bom no que faz.
Admito isso.
:29:41
Ele escreve muito pequeno.
:29:43
Pois, sabe, você está
sempre a dizer isso, mas quem se importa?
:29:47
Conclusão:
Applebee quebrou o protocolo.
:29:51
Temos que o calar agora.
Dar-lhe uma lição.
:29:59
Só esta.
:30:01
Mas tens que me prometer
que vais voltar a ser fixe.
:30:05
Prometo.
:30:27
Que estás a fazer aqui?
:30:29
A ajudar o Sammy a estudar.
Que estás a fazer aqui?
:30:34
O mesmo.
:30:38
Yah.
:30:39
Eu nunca compreendi mesmo
a Julie.
:30:42
Quer dizer, ela realmente
acreditava que trabalho árduo...
:30:44
e determinação ia fazer a pena.
Que trouxa.
:30:49
Para onde estás a olhar?
:30:51
Uma mulher.
:30:55
Parece que ontem ela era
apenas uma miúda, mas agora...