:56:03
Estás irritado.
:56:05
Mas agora...
:56:07
não é a hora de
lidar com essa raiva.
:56:12
Por isso, veste a t-shirt de novo...
:56:16
e vamos procurar respostas.
:56:29
És alto idiota, Napplebee,
Sabias disso?
:56:32
Tu não mandas em mim Victor.
:56:34
Eu é que mando. Eu é que tenho o teste.
Por isso eu é que mando.
:56:41
Napplebee.
:56:44
Cribmaster ou Applebee.
:56:46
Napplebee não.
:56:48
Hey...
:56:49
O Victor tem razão. Não se consegue copiar
com tantas pessoas.
:56:51
É muito arriscado.
:56:53
Esta noite, nós cantamos.
:56:55
Eu não canto. Eu copio.
:56:57
Esta noite, toda a gente canta.
Ninguém copia.
:57:00
Quem é que morreu e fez-te a ti Victor
o rei dos batoteiros?
:57:03
Pelo menos eu sou mesmo batoteiro.
:57:05
O que é que estás a dizer?
Eu sou batoteiro!
:57:08
Não, não és!
:57:09
Tu não és batoteiro.
Apenas escreves pequeno.
:57:23
Não quero-te magoar...
:57:27
mas talvez...
:57:29
talvez...
:57:35
Deixa-o ir, Rexler.
:57:40
Bate-me.
:57:46
Tens que bater-lhe agora.
:57:48
Ok?
São essas as regras.
:57:55
Viste o meu dossier?
:57:58
Tens que lhe bater.