:31:00
Ja, det säger du hela tiden,
men vem bryr sig om det?
:31:04
Saken är:
Applebee bröt mot vår lag.
:31:07
Vi är tvungna att utestänga honom,
så han lär sig det.
:31:16
Bara den här gången.
:31:18
Men du måste lova mig
att bli tuff igen.
:31:22
Det lovar jag.
:31:45
Vad gör du här?
:31:47
Hjälper Sammy med läxorna.
Vad gör du här?
:31:52
Samma.
:31:56
Säkert.
:31:57
Jag förstod mig aldrig
riktigt på Julie.
:32:00
Jag menar,hon trodde verkligen
att hårt arbete-
:32:03
-och målmedvetenhet skulle löna sig.
Vilken dåre?
:32:08
Vad tittar du på?
:32:10
En kvinna
:32:14
Igår var hon bara en flicka,
men nu är-
:32:21
-hon är en kvinna.
:32:32
Jag vet inte om det var
på grund av Julie-
:32:34
eller Fru Stark eller vad,
men Sammy började att förändras-
:32:37
-och det tänkte jag
inte tillåta.
:32:40
Hejsan, läget?
:32:42
Varför var du inte på
lektionen idag?
:32:45
Jag sa ju att jag
skulle till doktorn.
:32:47
Till doktorn.
Jag fattar.
:32:49
Du kommer inte till skolan
imorgon, eller hur?
:32:51
Du kommer spela sjuk
och göra tentan senare.
:32:57
Det är det lägsta sättet
att fuska på.
:32:59
Jag skulle aldrig spela sjuk.
Jag föraktar den sortens fusk.