:42:00
Hon skriver
röda bokstäver i journalen-
:42:02
med deras kopia.
Det här är allvar.
:42:04
Nej, det är det inte. Julie,
både du och jag vet-
:42:06
-att det inte finns några
journaler.
:42:08
Javisst ja!
:42:12
Det är något de bara
hittat på-
:42:14
-för att få in det i din skalle.
Den största bluffen-
:42:17
-i historian
-när det gäller utbildning...
:42:20
Sluta!
:42:21
Det är myten
om en journal.
:42:23
Starks största hot-
:42:24
-var att hon kunde slänga
ut oss från college.
:42:26
En röd bokstav
på din journal-
:42:28
-innebär att inget college ens
tänker överväga din ansökan.
:42:31
Jag är verkligen ledsen för
det där med de röda bokstäverna.
:42:35
Var snäll och ta telefonen.
:42:37
Förresten, om du
undrar över-
:42:39
-vem detta är, så är det
Handsome.
:42:41
Handsome Davis.
Vi träffades på dagis.
:42:44
Jag var barnet med
vattenkoppar. Prickansikte.
:42:47
Ringer det någon klocka?
:42:50
Jag har tänkt på det länge,
allt har blivit så fel-
:42:54
-Victor och jag kommer kanske
inte in på college.
:42:57
Hon bluffar.
:42:58
Det vet du inte.
Du vet ingenting.
:43:01
Visst...
:43:02
Handsome.
:43:04
Det är dags för oss att komma ut.
Jag vet inte. Bli lagliga.
:43:08
Sätta igång med vad som krävs
för att komma in på ett bra college.
:43:14
Hur blir det, Handsome?
:43:18
Jag lovar att sluta med
att fuska på tentor-
:43:22
-men tänker fortfarande
skriva av.
:43:28
Vi kom överens om att
sluta fuska-
:43:30
-men Sammy gick
ett steg längre.
:43:35
-Ja?
- Jag är med i studentkåren.
:43:37
Jag kunde inte fatta det.
:43:39
Min bästa vän
var fullgod medlem-
:43:40
-i något som
kräver stor aktivitet.
:43:43
Vad är studentkåren?
:43:44
Det vet jag inte.
:43:47
Jag tror de fick kalla fötter.
:43:52
Douchebag!
:43:59
Teddy, här står att
du har kvarsittning-