1:16:02
Överenskommelsen.
1:16:10
Ni fattar visst inte?
1:16:12
Det kommer aldrig att hända.
1:16:16
Ni förlorar.
1:16:20
Jag vinner.
1:16:26
Vet du vad, Victor?
1:16:28
Du kan skita på våra
fantasier-
1:16:30
-du kan spöa oss.
1:16:32
Du kan påminna oss om
att vi inte är riktiga bröder-
1:16:37
-men vi är i alla fall inte tjallare.
1:16:41
Alla vet vem du är.
1:16:45
Till och med Shapiro.
1:16:54
I början av året-
1:16:55
-var vi fyra,
bästa vänner.
1:16:57
Men när vi kom till avslutningen-
1:16:59
-hade allt ramlat sönder.
Sammy hade förrått oss.
1:17:02
Victor och Applebee
hade blivit tjallare-
1:17:04
-och alla gav mig skulden.
1:17:07
Du, Sammy...
1:17:11
Ha ett bra liv.
1:17:13
Och nu, utdelning av stipendiet
i matematik och fysik-
1:17:18
-Alex Harkin kan komma fram.
1:17:23
Älskar dig, Harkin.
1:17:30
Det här är det bästa med
att vara lärare.
1:17:37
Jag hade inte tänkt mig
bli lärare-
1:17:39
-men som ni vet,
blev jag det-
1:17:41
-och stipendiet går till-
1:17:43
-för otroligt fina resultat
i kemi är-
1:17:49
Julie Merkle.
1:17:52
Kom upp hit, Julie.