:00:04
Översatt av jette42
:00:10
Nyaste undertexterna på nätet-
www.divxsweden.net
:00:17
Jag har hatat skolan i
hela mitt liv.
:00:24
DET NI NU SKA FÅ SE ÄR
BASERAT PÅ EN VERKLIG HÄNDELSE.
:00:27
Tack, Snowball.
:00:32
PERSONER OCH SITUATIONER
ÄR PÅHITTADE.
:00:57
Inga fler IG.
:00:58
Inga fler IG.
:01:12
Ja, jag erkänner det. Jag tog
Fru Hermans betygsbok.
:01:15
Jag satte fyr på den. Jag kissade på den.
Men innan du dömer mig-
:01:19
-ska du få höra min
version.
:01:25
Låt oss gå tillbaka till början.
:01:28
Det är jag i fönstret
därborta, och det är min pappa.
:01:32
Jag var bara
fem år-
:01:34
-men jag visste redan
att jag hatade skolan.
:01:40
Jag hade precis blivit
frisk efter vattenkoppor-
:01:43
och jag hade lite
problem att få vänner.
:01:47
Får jag vara med
er och leka?
:01:50
Varför har du
prickar i ansiktet?
:01:53
Prickansikte.
:01:54
Och sedan träffade jag Sammy.