:32:00
Jag menar,hon trodde verkligen
att hårt arbete-
:32:03
-och målmedvetenhet skulle löna sig.
Vilken dåre?
:32:08
Vad tittar du på?
:32:10
En kvinna
:32:14
Igår var hon bara en flicka,
men nu är-
:32:21
-hon är en kvinna.
:32:32
Jag vet inte om det var
på grund av Julie-
:32:34
eller Fru Stark eller vad,
men Sammy började att förändras-
:32:37
-och det tänkte jag
inte tillåta.
:32:40
Hejsan, läget?
:32:42
Varför var du inte på
lektionen idag?
:32:45
Jag sa ju att jag
skulle till doktorn.
:32:47
Till doktorn.
Jag fattar.
:32:49
Du kommer inte till skolan
imorgon, eller hur?
:32:51
Du kommer spela sjuk
och göra tentan senare.
:32:57
Det är det lägsta sättet
att fuska på.
:32:59
Jag skulle aldrig spela sjuk.
Jag föraktar den sortens fusk.
:33:02
Jag använder bara Julies
anteckningar som läxhjälp.
:33:06
Hon gör bra anteckningar.
:33:08
Då har du kläm på allt nu då?
:33:10
Ja, det önskar jag.
:33:14
Låt mig ge dig en
fingervisning.
:33:17
''A.'' Ursäkta mig. ''B-
:33:20
-''D, D, A, B.''
:33:25
Stick.
:33:27
Du behöver inte göra nåt`,
det hårda arvet är över.
:33:30
Vi var hade tur förra gången.
:33:32
Ingenting skrevs
i journalen.
:33:34
Jag gillar min journal
som den är.
:33:37
Tur.
:33:39
Det är Juliesnack.
:33:40
Jag har bestämt mig för
att plugga. Så är det bara.
:33:43
Okej.
:33:45
Det är okej.
:33:47
Jag går.
:33:49
Nu går jag. Ut genom dörren.
:33:58
Men jag har nyheter åt dig.