:43:01
Visst...
:43:02
Handsome.
:43:04
Det är dags för oss att komma ut.
Jag vet inte. Bli lagliga.
:43:08
Sätta igång med vad som krävs
för att komma in på ett bra college.
:43:14
Hur blir det, Handsome?
:43:18
Jag lovar att sluta med
att fuska på tentor-
:43:22
-men tänker fortfarande
skriva av.
:43:28
Vi kom överens om att
sluta fuska-
:43:30
-men Sammy gick
ett steg längre.
:43:35
-Ja?
- Jag är med i studentkåren.
:43:37
Jag kunde inte fatta det.
:43:39
Min bästa vän
var fullgod medlem-
:43:40
-i något som
kräver stor aktivitet.
:43:43
Vad är studentkåren?
:43:44
Det vet jag inte.
:43:47
Jag tror de fick kalla fötter.
:43:52
Douchebag!
:43:59
Teddy, här står att
du har kvarsittning-
:44:01
-resten av terminen.
:44:04
Det skulle jag fixa om jag
så skulle stå på huvudet.
:44:13
Det står också att du
ska på sommarskola.
:44:15
Varför retar du mig,
dildo?
:44:17
Jag menar, douchebag.
:44:19
Därför jag tror att jag kan
fixa det åt dig-
:44:21
-om du låter mig ta ditt fall.
:44:23
Ända sedan första klass-
:44:25
-hade jag retat alla plugghästar.
:44:27
Nu var jag en av dem.
:44:30
Davis, jag skulle vilja att
du gjorde mig en tjänst.
:44:33
Du, jag är ledsen-
:44:34
-men jag gör inga
tjänster längre.
:44:36
Det är viktigt.
:44:40
Hör nu, jag har inte fuskat
på nio veckor.
:44:42
Försök med Lipnick
eller Benjaminbröderna.
:44:49
Vet du vad? Jag tar tillbaka-
:44:52
-varenda ursäkt
jag någonsin har gett er.