:48:00
	Vi borde inte vara tvungna
att lyssna på hennes prat.
:48:03
	-Det är inte rättvist.
-Rättvist?
:48:05
	Om hon ville, kunde hon bli
kommissionär i stavning eller ledare-
:48:08
	-eller skrivfärdighet.
:48:09
	Hör ni-
:48:12
	Jag har en plan.
:48:18
	Hallå?
:48:20
	Hallå. Är fru Herman där?
:48:25
	Nej. Hon har gått
och lagt sig.
:48:28
	Vill du lämna ett meddelande?
:48:30
	Är detta hennes son.
:48:31
	Ja.
:48:34
	Ja, du känner inte mig,
men jag är din riktiga pappa.
:48:40
	Han som inte ville ha 
med dig att göra.
:48:44
	Han som aldrig älskade dig.
:48:48
	Jag ringer bara för att säga
att mina känslor inte har förändrats.
:48:51
	Varför?
:48:54
	Varför gör du såhär mot mig?
:48:56
	Därför jag hatar adoption.
:49:00
	Ha en trevlig kväll.
:49:07
	Varför gjorde du sådär?
:49:10
	Vad?
:49:12
	På grund av adoptionen,
det är en onaturlig handling.
:49:17
	Det är mot Guds plan.
:49:19
	Vad? Adoption är skitbra.
:49:22
	Det får bort fattiga barn 
från kriminalitet.
:49:25
	Du ringde från mitt hus.
Från min telefon.
:49:28
	Vi får en 69:a
med stjärnan.
:49:32
	Ni förstår-
:49:33
	-jag vet inte vad 
ni tycker-
:49:36
	-men jag hatar betygsböcker,
och jag hatar små barn.
:49:40
	Du är knäpp.
:49:43
	Känner du dem överhuvudtaget?
:49:44
	Ja, jag känner dem lite.
Från gympalägret.
:49:48
	De är konstiga.
:49:50
	Ring och be om ursäkt.
:49:53
	Jag har en plan.
:49:54
	Hej, lyssna nu.
:49:59
	Jag gjorde bort mig.