1:04:03
Jag vill skåla för den.
1:04:04
Victor, det är Kåtbock.
1:04:08
Min bror och jag
är mycket intresserade-
1:04:10
-av att få det som är vårt-
1:04:13
Om ni inte ger vad ni har lovat-
1:04:16
har vi inget annat val
än att-
1:04:23
-fortsätta ringa er.
1:04:28
Ju närmare vi kom slutet
av året, tänkte vi bara på-
1:04:31
-om någon av oss
skulle komma in på college.
1:04:37
Ni förstår, det tjocka kuvertet
betyder att du har kommit in-
1:04:39
-och det tunna kuvertet
betyder att det är kört.
1:04:49
Det bästa med att
komma in på college-
1:04:52
-är att det finns ingen anledning
att uppföra sig ordentligt längre.
1:04:54
Många lärare accepterar det,
och tittar åt andra hållet-
1:04:57
-men Herman...
Herman var annorlunda.
1:05:00
Ni barn är så naiva.
1:05:03
Vad ni inte fattar är
att er intagning på college-
1:05:08
-är beroende av era slutbetyg.
1:05:13
Jävlas inte med mig-
1:05:17
-därför denna betygsbok
kan få bort er från college.
1:05:22
Jag hatar betygsboken.
1:05:24
Den betygsboken är Shapiro.
1:05:28
Så kan du inte säga.
Betygsboken är en sak.
1:05:32
Ja, men den har Shapiro-krafter.
1:05:37
Ja, det har den.
1:05:41
Ja, det man verkligen säga.
1:05:45
Du kommer sen Gren.
Det blir IG idag.
1:05:48
Men jag kom inte för sent.
Jag var här..
1:05:50
Där fick du ett IG till bara
för att du svarade emot.
1:05:51
Nu är jag tvungen att lämna klassen
för jag måste ringa ett samtal.
1:05:55
Jag föreslår att ni använder
tiden effektivt.
1:05:59
Det blir kanske test imorgon.