1:15:03
Men du blir tvungen att
erkänna allt.
1:15:13
Jag vill strypa honom.
1:15:18
Och efteråt, när han slutat
att andas-
1:15:24
-karate.
1:15:27
Victor fick aldrig användning
för karate-
1:15:29
-men han sjöng som
en kanariefågel.
1:15:32
Jag kunde inte fatta det.
1:15:33
Han beslutade att förråda mig
och Stark vann till slut.
1:15:37
Mitt straff,
ja, mitt straff-
1:15:39
-var samma som Victors.
Vi fick gå på avslutningen-
1:15:42
-men vi kunde inte få våra diplom
förrän vi gått i sommarskolan.
1:15:45
Blev jag arg?
Så klart att jag blev.
1:15:48
Men ingen var så arg som
Kåtbock och Girigburk.
1:15:51
Victor,
det här är din sista chans.
1:15:56
Min sista chans.
1:15:58
För vad?
1:16:02
Överenskommelsen.
1:16:10
Ni fattar visst inte?
1:16:12
Det kommer aldrig att hända.
1:16:16
Ni förlorar.
1:16:20
Jag vinner.
1:16:26
Vet du vad, Victor?
1:16:28
Du kan skita på våra
fantasier-
1:16:30
-du kan spöa oss.
1:16:32
Du kan påminna oss om
att vi inte är riktiga bröder-
1:16:37
-men vi är i alla fall inte tjallare.
1:16:41
Alla vet vem du är.
1:16:45
Till och med Shapiro.
1:16:54
I början av året-
1:16:55
-var vi fyra,
bästa vänner.
1:16:57
Men när vi kom till avslutningen-
1:16:59
-hade allt ramlat sönder.
Sammy hade förrått oss.