:30:01
А на 8 март знаеш ли какво
ще направи мама за теб?
:30:04
Ще те върне в цирка.
:30:06
Значи си и агент, така ли?
:30:08
Докато не си сложиш телефон в килията,
всички обаждания ще минават през мен.
:30:12
За какви кинти говорим?
:30:14
Знаеш, това е луд свят.
:30:15
Рут прави представления за 5000 на седмица.
:30:19
Ами някой с истински талант?
:30:22
Мога да говоря с момчетата от Уианмаркс.
:30:24
С твоята дейност за сензации,
те вече мислят да ти дадат $2500.
:30:28
2500? Божичко,
ние с Вероника правехме по $35 000.
:30:32
Така става, когато имаш страница в Редбук.
:30:35
Знаеш ли, мамче?
:30:36
Винаги съм искала да се представя в гимназията.
:30:39
Мислиш ли, че можеш да го уредиш?
:30:41
Гимназията?
Не знам.
:30:43
Ще ти струва друго телефонно обаждане.
:30:45
Колко ще струва това?
:30:47
Хайде Велма, съчувствам ти.
:30:49
Ти си ми като семейство.
Като мен самата.
:30:52
Ще го направя за 50 кинта.
- 50 кинта за телефонно обаждане?
:30:56
Трябва да имаш доста грешни номера, мамче.
:31:03
О, мис Кели.
Това са ти личните.
:31:07
Не, за мен е удоволствие.
:31:11
Хей, слушай, мога ли да те питам нещо?
:31:14
Познаваш ли оня Харисън?
:31:16
Той каза, че това което съм
направила е за бесилка
:31:18
и е готов да поиска максималното наказание.
:31:21
Да, и какво?
:31:23
Ами изплашена съм.
Сигурна съм, че мога да получа съвет
:31:27
особено от някой на който
се възхищавам, като теб.
:31:31
Доколкото си спомням, желая
да бъда на сцената.
:31:33
Нима? Какъв е таланта ти?
Миене и сушене?
:31:36
Не. Танцувам в състава.
Беше така преди да срещна съпруга си.
:31:41
Скъпа, искаш ли съвет?
:31:43
Ето го, от мен за теб.
:31:45
Дръж си залозите далеч от бельото ми.
:31:51
Да, добре.
:31:54
Благодаря... за нищо.
:31:59
Не е толкова любезна, а?