:39:01
Наистина съжалявам, г-н Флин.
:39:04
От друга страна, предаността към
жена ти е наистина трогателна.
:39:09
Ще поема случая и.
:39:11
И ще ги задържа.
Защото играя честно.
:39:16
Виж, не обичам да надувам
свирката, но повярвай...
:39:20
ако Исус Христос живееше в Чикаго,
имаше $5000 и дойдеше при мен
:39:25
нещата щяха да завършат различно.
:39:28
Добре, ето какво ще направим.
:39:30
В края на седмицата
:39:31
ще сложа името на Рокси в заглавията
на всички вестници в града.
:39:33
Най-сладката убийца в Чикаго.
:39:37
Тази посока следвам.
:39:39
Правиш обявление и ще открием аукцион.
:39:41
Кажи им, че ще пръснем пари за защитата.
:39:43
Ще купуват всичко до
което се е докоснала. Всичко.
:39:46
Обувките, роклите, парфюмите, бельото.
:39:49
И скандалните записи.
:39:50
Като онзи, когато застрелях копелето.
:39:53
Не съм чул това.
:39:54
Не това, което пропуснах да ти напомня.
:39:56
Когато отидем на процеса никой
няма да обърне внимание на защитата
:40:00
докато са загрижени за теб.
:40:01
Затова първото е да те
направим симпатична на пресата.
:40:04
И ще те изстреляме като Мери Съншайн.
:40:06
Но има нещо на което не могат да устоят.
:40:09
И това е разкаял се грешник.
:40:13
Кажи ми, кой ти беше
любимия предмет в училище?
:40:16
Трябва да има нещо в което
си била наистина добра.
:40:19
Имах високи оценки по хигиена.
:40:21
Перфектно, значи искаш да си монахиня.
:40:24
Монахиня?
:40:25
Кога и къде си родена?
:40:26
Във ферма за птици до Лопак.
:40:28
Чудесно, ще почувстваш
лукса на пречистването.
:40:31
Къде са сега родителите ти?
:40:32
Вероятно на пристанището...
:40:34
Те са мъртви. Семейна съдба.
Образована си религиозно.
:40:39
Тогава си се впуснала в брака.
Останала си нещастна, сама, отчаяна.
:40:43
Разбира се, понесла си
се в луд свят, в града.
:40:46
Джаз, кабарета, ликьор.
Хванала си се като пеперуда в пламък.
:40:50
Пеперуда?
:40:50
Сега хората виждат че си
:40:52
пеперуда...
Разбита във въртележката!
:40:56
Чакай, какво каза?
Пеперуда или нощно насекомо?
:40:58
Носиш грях в душата.
- Боже, това е красиво.