Chicago

:07:02

Ne bih voljela da se osjeæaš
kao da ti nešto prigovaram,

:07:06

ali zar ne misliš da
je vrijeme da me upoznaš

:07:08

sa svojim prijateljem u Onyxu?

:07:11

Prošlo je taèno mjesec dana
otkako si mu rekao za mene.

:07:15

Znam taèno,
jer je to bilo one veèeri

:07:18

kad je Kellyeva sredila
svog muža i svoju sestru.

:07:22

Uvijek govoriš da je
problem ostati s nekim.

:07:26

Bože, kad bi Amos našao neku,
ja bi napravila parti.

:07:31

Veliku parti za rastanak.
-Veæ je kasno.

:07:35

Nisam baš mnogo razmišljala
o tome da ga napustim.

:07:38

Ne bi bilo pametno da zapišem
u dnevnik, prije nego što razmislim.

:07:42

Znaš šta mi je palo na pamet?
Neki dan sam shvatila da su

:07:44

sve toèke koje obaraju
s nogu pomalo razlièite.

:07:50

Nešto kao razni potpisi.
I mislila sam... Mislila sam...

:07:55

Da moja taèka može da
bude kao predjelo. Znaš?

:07:59

Da im dam tek toliko
da dobro ogladne.

:08:02

Uvijek im ostavi
još mnogo sakriveno.

:08:06

Ako mi dobro krene, možda bi
mogli da otvorimo naš klub.

:08:11

Ti bi mogao da ga vodiš, a ja
bih mogla da privlaèim publiku.

:08:15

Šta je tebi? -Probudi se, mala.
Nikad neæeš dobiti taèku.

:08:20

Tko to kaže?
-Suoèi se s time, Roxie.

:08:22

Ti si "talenat" sa
suviše tankim nogama,

:08:25

a ja sam samo prodavaè nameštaja.
-Fredi, ti imaš veze.

:08:28

Onaj tvoj prijatelj u klubu...
-Nemam ja tamo nikakvog prijatelja.

:08:31

One noæi... -Prvi put sam
kroèio nogom u taj lokal.

:08:34

Naplaæivao sam opkladu
od tromboniste.

:08:37

Znaèi da si me slagao?

:08:40

Šeæeru, ti si dobra riba.
Rekao bih ti bilo šta za ovo.

:08:45

Napuštaš me? Sada?
-Neka se završi na ovome.

:08:54

Ne možeš to da mi uradiš.
-Goni se!