:09:02
Ako me jo jednom pipne,
ugasit æu ti farove.
:09:07
Èekaj...
-Mu ti se uskoro vraæa.
:09:09
Operi se malo, prije nego to
se opet uvuèe u krevet.
:09:12
Ti si laov, Frede...
-Jesam, pa ta?
:09:14
Slagao si me...
Slagao si me...
:09:18
To ti je ivot, srce.
Takav ti je ivot.
:09:21
Kuèkin sine!
:09:22
Ti, kuèkin sine!
:09:46
Nemoj da se uzbuðuje.
Èujem da je to novi gradski rekord.
:09:51
Od ubojstva do priznanja
manje od sat.
:09:54
Odakle vam oruje ubistva?
-Drim pitolj u ladici.
:09:57
Za sluèaj neprilike, znate.
-U redu. Potpiite ovdje.
:10:02
Vrlo rado, vrlo rado.
:10:04
Nemojte da se dogodi da nestanete
kad vas pozovemo da svjedoèite.
:10:07
Ne, sam sam se predao,
svojom slobodnom voljom.
:10:10
Zar nije veseo za ubicu? -Ako
sredi provalnika, nije ubistvo.
:10:13
Ba prole nedjelje porota
je oslobodila èovjeka.
:10:16
Radujem se kad vidim da graðani
poznaju zakon. Ulazi tamo.
:10:19
I ti.
:10:23
Sjedite.
:10:26
U redu.
Od samog poèetka.
:10:30
Èovjek ima pravo da titi dom
i blinje, zar ne? -Naravno.
:10:34
Doao sam kuæi iz garae
i vidio ga kako ulazi kroz prozor.
:10:38
Dok je moja ena Roxie
leala i spavala kao anðeo.
:10:41
Je li to istina, gospoðo Hart?
-Kaem vam, to je iva istina.
:10:44
Moja ena nema veze s tim.
Ne bi mrava zgazila. Èak ni mrava.
:10:48
Nije èak ni otvorila oèi
dok nisam ispalio prvi metak.
:10:52
Da znate samo kako tvrdo spava.
:10:54
Spavala bi ta i na
paradi za svetog Patricka.
:10:56
Kad samo pomislim da sam
iao sa kompiæima na pivce,
:10:59
umjesto da sam doao ravno kuæi,
smjesta mi pripadne muka.