:32:03
Odvaha paní Hartové je skuteènì
neuvìøitelná.
:32:07
Otevøela oèi, oplotila se
právníkem, co má rád peníze.
:32:11
-Na peníze?
-Chudinku nikdo nepodpoøil.
:32:13
Dívaje se okolo,
zdá se, e nìco chce.
:32:17
Pohár vody.
:32:18
Oh, Mámo, to byl mùj nápad!
Povìdìla jsem Billymu, e to chci udìlat na mém soudì!
:32:21
Ale teï mì její
oèi obalamutili a ona...
:32:24
Paní Hartová opìt omdlela.
:32:27
Vyhrnula si aty
nad kolena,
:32:30
a odhalila kousek modrého podvazku
s Ryan-kamennou sponou.
:32:34
Oh, Mámo, ukradla mi podvazky.
Ukradla mi podvazky!
:32:37
Nerozbíjej mi rádio!
:32:39
Nejprve mi ukradla publicitu,
potom právníka a datum soudu,
:32:43
a teï ty prokleté podvazky.
:32:44
A co jsi èekala?
:32:46
V tìchto dnech
jsi mìla malý úspìch
:32:47
a teï je ta chvíle ve dobøe proprat
pro lidi, co ti pomohli na vrchol.
:32:51
Na svìte není spravedlivost.
S tím nic neudìlá.
:32:57
Myslí, e tì mají nalistovanou v novinách,
kdy o tobì právì slyeli v rádiu?
:33:00
Lidé a publicita se zaujímají o vìci,
právì kdy si myslíme, e na nás nikdo nehledí.
:33:12
Oh, Mámo.
:33:15
Stát volá svìdka.
:33:28
Polote si bibli, pozdvihnìte pravou ruku
a pøisahejte pøi Bohu, e povíte pravdu.
:33:33
Sednìte si.
:33:36
Prosím vás øeknìte své
jméno, kvùli záznamu.
:33:37
Velma Kelly.
:33:38
Sleèna Kelly, øekla by jste
soudu nìco o vìci kterou drím.
:33:42
Je to ta vìc, na kterou jste narazila
ve vazbì?
:33:44
Ano, je.
:33:45
ádám pøiloit ke spisu.
Denník Roxie Hartovej.
:33:49
Namítám!
Má klientka nemìla nikdy denník.
:33:52
A i kdyby mìla, byl by to zásah do soukromí,
hanobení 4. dodatku
:33:57
a nezákonné pátraní bez oprávnìní.
:33:58
Ano, a poruila zákon.