:09:00
Skatter du er lækker.
Jeg ville ha´sagt hvad som helst for et stykke af dette.
:09:06
Hvad så nu?
:09:08
Vi har haft det sjovt.
Lad os nøjes med det.
:09:10
Fred...
:09:13
Du kan ikke gøre dette mod mig.
:09:16
Gå så væk!
:09:22
Hvis du rør mig igen,
så slår jeg dig ihjel.
:09:26
- Vent...
- Din mand er snart hjemme,
:09:29
Hvorfor kigger du ikke på dig selv.
Gem dig under lagnerne.
:09:31
- Du er en løgner, Fred.
- Oh, ja, og hva´så?
:09:34
Du løj for mig...
:09:37
Det er rigtigt, skatter.
Det er rigtigt
:09:40
Din skiderik....
Skiderik!
:09:51
Skiderik!
:10:06
Hvorfor er du bekrymret, Sal?
Denne er løst.
:10:09
Jeg hører det er en ny rekord.
Fra drab til indrømmelse på under en time.
:10:13
Hvor har du mordvåbnet fra?
:10:16
Jeg har en pistol i undertøjsskuffen,
i tilfældet at det bliver nødvendigt, du ved.
:10:19
Det er jo fint.
Underskriv lige her, Hr.Hart.
:10:22
For dig, med glæde, med glæde.
:10:25
Og husk på at vi ikke bankede en tilståelse
ud af dig, når du kommer for retten.
:10:27
Nej, jeg meldte mig selv.
Jeg overgiver mig af egen fri vilje.
:10:30
Sikke en munter morder du er.
:10:32
A skyde en indbrudstyv, er ikke mord
:10:35
Jeg er altid taknemlig, når
befolkningen kender loven.
:10:37
Ind med dig.
:10:39
Også dig.
:10:43
Sid ned.
:10:46
Okay, fra starten.
:10:50
En mand har vel lov til at beskytte
sit hjem og hans elskede, ikk´sandt?
:10:53
Selvfølgelig har han det.
:10:55
Jeg kom hjem fra garagen.
Jeg så, han var ved at kravle igennem vinduet.
:10:59
hvor min kone Roxie ligger,
og sover som en engel.