:31:00
- Jeg gør det for 50 kr.
- 50 kr for en opringning?
:31:03
Du må tit ringe til
forkerte nummer, mama.
:31:11
Oh, Frk. Kelly.
Dette er dine egendele.
:31:15
Oh, nej det er mig en fornøjelse.
:31:19
Hey, hør.
Må jeg spørge dig om noget?
:31:22
Du kender ham Harrison fyren?
:31:24
Han siger, at hvad jeg
har gjort, er til hængning.
:31:27
og han er parat til at spørge
efter den højeste strafferamme.
:31:29
Ja? Og?
:31:31
Ja, jeg er bange.
jeg kunne godt bruge nogle råd,
:31:36
Specielt fra en
som jeg beundrer så meget som dig.
:31:39
Lige siden jeg kan huske,
har jeg ønsket at stå på scenen
:31:41
Virkelig? Hvad er dit talent?
Vaske og rensning?
:31:45
Nej. Jeg har danset i koret.
Det var før jeg mødte min mand....
:31:49
Hør her,Skatter, vil du have et råd?
:31:51
Her er det, direkte fra mig til dig.
:31:54
Hold dine poter fra
mit undertøj, okay?
:31:59
Ja, okay.
:32:02
Tak.... for ingenting.
:32:07
Hun er ikke særlig sød, er hun vel?
:32:09
Jeg siger dig, lige meget hvor stor
hun bliver, vil hun altid være almindelig.
:32:13
Jeg vil gerne hjælpe dig.
:32:16
Slap af.
:32:20
Så, har du tænkt på hvad
du vil sige er grunden?
:32:23
Hvad mener du med grunden?
:32:25
Hvad vil du fortælle nævningene?
:32:26
Jeg er bange for, at jeg vil fortælle sandheden.
:32:27
- Sandheden?
- Ja.
:32:29
Det er hvad der vil fører
dig direkte til døden.
:32:31
Hellige moder.
:32:32
Slap af. Jeg tror, at mord er,
en form for underholdning i denne by.
:32:36
Forresten, har Cooke County aldrig
i 47 år hængt nogle endnu.
:32:41
Så oddsene er 47 til 1, de hænger dig ikke.
- Du godeste.
:32:46
Du taler med de forkert folk.
Hvad du behøver, er Billy Flynn.
:32:49
- Hvem?
- Billy Flynn.
:32:51
En af de bedste forsvars-
advokater i Illinois.
:32:54
Han kender til juraen og til kvinder.
:32:56
Hvordan får man fat i billy Flynn?
:32:58
Ikke ved at bede, kære.