:03:16
Jeg kan bare ikke klar det mere.
:03:18
Man kan ikke gå nogen steder uden at
høre den dumme kvinde!
:03:23
Oh, Mama, ikke også dig.
:03:27
Jeg har nogle dårlige nyheder, skat.
Turnéen er blevet aflyst.
:03:29
Hvad?
:03:31
Dit navn har ikke været vist i aviserne længe.
:03:33
Det man læser om i dag,
er om Hart. Hun er hot.
:03:38
Og hvad skal jeg så gøre?
fedte efter hende ligesom alle de andre?
:03:43
Det kunne hjælpe.
:03:45
Over mit lig.
:03:48
Noget imod at jeg sætter mig?
:03:51
Lyset slukkes.
:03:53
Ryge?
:03:57
Se hvad en eller anden Johnny har sendt mig.
:03:59
Tripel creme karamel,
hele vejen fra san Francisco.
:04:04
Jeg passer på figuren.
Du ved, retsagen.
:04:10
Hey, flot omtale du har fået
fra The trip idag, Hva´?
:04:14
Der har været så mange,
Jeg kan slet ikke følge med.
:04:19
Jeg siger dig,
Du har nøjagtig samme størrelse som min søster.
:04:23
Jeg mener, Du ville kunne
passe hendes kostume perfekt.
:04:26
Virkelig?
:04:27
Ja, og jeg tænkte lige nu, du ved,
:04:29
med al den omtale i pressen
om os begge, især når Billy får os frikendt,
:04:33
ville det været naturligt
at lave et nummer sammen.
:04:36
Tror du det?
:04:41
Damer og herrer,
Frk. Velma Kelly og hendes Desperation.
:04:47
Min søster og jeg
havde et nummer som ikke kunne floppe.
:04:52
Min søster og jeg var
på vej mod toppen.
:04:57
Min søster og jeg var
i det mindste ikke kedelige.